Ghetoul Evreiesc din Cracovia
Cartierul Podgórze și Cele 33 de Scaune
După ce cobori din tramvai, traversezi câteva străzi liniștite până când ajungi în piața care ascunde o liniște grea. Zecile de scaune metalice, goale și reci, transformă decorul banal de cartier într-un monument al absenței. Am ales să începem călătoria cu fetele exact de aici, pentru că nicio fabrică sau muzeu nu explică mai bine golul lăsat de istorie.
Cuprins ▼
- 700 de Ani de Comunitate Evreiască — de la Kazimierz la Ghetoul din Podgórze
- 3 martie 1941 — Ziua în care s-a creat ghetoul
- Plac Bohaterów Getta — Piața și Cele 33 de Scaune
- Farmacia de sub Vultur — Apteka pod Orłem
- Fabrica lui Schindler — Muzeul Ocupației 1939–1945
- Zidul Original al Ghetoului — strada Lwowska
- Tabel prețuri obiective Podgórze — actualizat 2026
- Cum am vizitat noi Podgórze — și ce am simțit
- Cum ajungi în Podgórze și itinerariul recomandat
- Întrebări frecvente despre cartierul evreiesc și ghetoul din Cracovia
Podgórze nu apare în primele pagini ale ghidurilor de Cracovia. Stare Miasto, Wawel, Kazimierz — acestea sunt locurile pe care le găsești imediat. Cartierul evreiesc din Cracovia, fostul ghetou evreiesc, îl găsești dacă știi să cauți sau dacă cineva ți-l arată. Eu l-am căutat.
Între 1941 și 1943, cartierul Podgórze a fost ghetoul evreiesc al Cracoviei — un spațiu de câțiva kilometri pătrați în care au fost închiși peste 15.000 de evrei. Astăzi, urmele ghetoului sunt vizibile pentru cine știe ce caută: piața unde se adunau deportații, cele 33 de scaune din fier care îi comemorează, farmacia care a refuzat să se închidă, zidul cu arcade în formă de pietre funerare și fabrica care i-a salvat pe unii.
Cartierul Podgórze, Cracovia — malul drept al Vistulei. La 15–20 minute de Stare Miasto cu tramvaiul 76.
2–3 ore pentru piață + farmacie + fabrica Schindler. O zi întreagă dacă incluzi și Auschwitz — dar nu recomandăm asta.
Plac Bohaterów Getta — gratuit. Farmacia de sub Vultur — 20 PLN (~24 lei). Fabrica Schindler — 60 PLN în funcție de bilet.
Dimineața devreme — piața e aproape goală, lumina e mai bună și locul îți aparține. Noi am ajuns la 8:00 și eram singurele acolo.
700 de Ani de Comunitate Evreiască — de la Kazimierz la Ghetoul din Podgórze
Ca să înțelegi ce s-a pierdut în ghetoul evreiesc din Cracovia, trebuie să știi ce a existat înainte. Comunitatea evreiască din Cracovia nu a apărut în 1939 — ea exista de aproape șapte sute de ani. La începutul secolului XX, între 60.000 și 80.000 de evrei trăiau în Cracovia — peste 25% din populația orașului. Aveau școli, ziare, teatre, partide politice. Mulți erau medici, avocați, comercianți integrați complet în viața orașului.
Comunitatea evreiască tradițională a Cracoviei avea centrul în Kazimierz, cartierul evreiesc istoric al orașului, cu sinagogi și viață comunitară de secole. Podgórze, pe malul opus al Vistulei, nu avea legătură cu această comunitate — tocmai de-asta a fost ales de naziști în 1941: puțini evrei locuiau acolo, ceea ce făcea izolarea mai simplă.
Invazia germană din septembrie 1939 a schimbat totul în câteva luni. Cracovia a devenit capitala Guvernului General — administrația germană a Poloniei ocupate — iar primul guvernator, Hans Frank, a declarat-o „cel mai german dintre toate orașele poloneze". Parte din plan era să o facă și cel mai puțin evreiesc.
→ Septembrie 1939: Germania ocupă Cracovia
→ Noiembrie 1939: Primele restricții — banderoletă, interdicții, confiscări
→ Mai 1940: Expulzarea majorității evreilor din oraș
→ 3 martie 1941: Crearea oficială a ghetoului în Podgórze
→ Mai–Iunie 1942: Prima deportare masivă — aproximativ 6.000 de evrei la Bełżec
→ Octombrie 1942: A doua deportare — 4.000 de evrei uciși sau deportați
→ 13–14 martie 1943: Lichidarea finală a ghetoului
3 martie 1941 — Ziua în care s-a creat ghetoul
Pe 3 martie 1941, autoritățile germane au publicat ordinul de creare a ghetoului evreiesc în cartierul Podgórze — ales deliberat pe malul drept al Vistulei, mai ușor de izolat. Aproximativ 15.000 de evrei au fost mutați forțat într-o zonă care înainte găzduise 3.000–3.500 de locuitori polonezi.
Inițial, ghetoul era delimitat cu sârmă ghimpată. În aprilie 1941 a fost ridicat zidul de cărămidă — cu un detaliu sinistru: arcadele erau construite în formă de pietre funerare evreiești, o cruzime deliberată înfiptă în cărămidă. Câteva fragmente din acest zid sunt vizibile și astăzi pe strada Lwowska.
~20 de hectare pentru 15.000 de oameni, într-un spațiu locuit anterior de 3.000–3.500 de polonezi. Câte 4–6 persoane per cameră.
Arcade în formă de pietre funerare evreiești — detaliu deliberat. Fragmente vizibile pe strada Lwowska.
Patru porți supravegheate permanent. Ieșirile neautorizate se pedepseau cu moartea.
13–14 martie 1943. Cei apți de muncă — trimiși la Płaszów. Restul — împușcați pe loc sau deportați la Auschwitz.
Plac Bohaterów Getta — Piața și Cele 33 de Scaune
Plac Bohaterów Getta (Piața Eroilor Ghetoului) era, pe vremea ghetoului, Piața Zgody — locul principal de adunare înainte de deportări. Oamenii așteptau acolo cu bagajele, fără să știe sigur unde merg. Unii aruncau bunuri pe ferestre în speranța că se vor întoarce. Alții știau că nu se vor întoarce.
Astăzi piața arată liniștit. Câteva cafenele, copaci, trafic normal. Dacă nu știi ce cauți, poți trece prin ea fără să înțelegi nimic. Dacă știi — nu o mai poți privi la fel.
De ce scaune? De ce 70?
În 2005, arhitecții polonezi Piotr Lewicki și Kazimierz Latak au câștigat concursul pentru transformarea pieței într-un memorial. Soluția lor: 70 de scaune din fier — 33 mari (înălțime 1,4 m) și 37 mai mici — împrăștiate pe toată suprafața.
Ideea a pornit de la o imagine documentară: în timpul deportărilor, evreii aruncau mobilierul pe ferestre și pe stradă — scaune, mese, dulapuri, bunurile unei vieți întregi abandonate în câteva minute. Scaunele din fier au preluat această imagine și au transformat-o în memorial permanent. Fiecare scaun comemorează aproximativ 1.000 de victime.
Poți să te așezi pe ele. Scaunele nu sunt îngrădite, nu sunt protejate. Asta e intenția arhitecților — oricine poate ocupa locul unei victime. Nu există o distanță sigură din care să privești istoria fără să te atingi de ea. Eu m-am așezat pe unul. Nu era un gest turistic — era ceva mai simplu și mai greu de explicat.
Nu e o piață. E o cameră în aer liber, plină de absențe. Stai între scaune și simți că locul ăsta ar trebui să fie plin de oameni. Nu este.
Gratuit — spațiu public, accesibil 24/7.
30–45 de minute pentru a vedea piața și a te opri la fiecare scaun. Nu te grăbi.
Plac Bohaterów Getta, Podgórze, Cracovia. La colțul pieței se află și Farmacia de sub Vultur (nr. 18).
Tramvaiul 76 din centru — stația Plac Bohaterów Getta. ~15 minute din Stare Miasto.
Farmacia de sub Vultur — Apteka pod Orłem
La numărul 18 din Plac Bohaterów Getta — chiar pe colțul pieței — se află Farmacia de sub Vultur (Apteka pod Orłem). Este singurul muzeu din lume dedicat unui farmacist care a ales să rămână în interiorul ghetoului.
Tadeusz Pankiewicz era singurul proprietar de afacere non-evreu care a refuzat să se mute când ghetoul a fost creat în 1941. A obținut permisiunea de a rămâne și a funcționat ca singura farmacie din ghetou până la lichidarea din 1943. El și personalul aveau permis de trecere liberă — ceea ce i-a transformat într-un nod de rezistență clandestină. Furniza medicamente gratuit, oferea adăpost în raiduri și le dădea copiilor sedative ca să stea liniștiți în timpul acțiunilor Gestapo.
În 1983, Pankiewicz a primit titlul de „Drept între Popoare" din partea Yad Vashem. Expoziția permanentă a fost extinsă în 2003 cu ajutorul unei donații din partea lui Roman Polanski, fost deținut al ghetoului din Cracovia.
Noi am vizitat farmacia imediat după piață. Am mirosit sticlele cu tratamentele folosite atunci — un detaliu senzorial care te ancorează în realitatea acelor ani mai bine decât orice fotografie.
20 PLN. Gratuit cu bilet combo Muzeu Cracovia.
45–60 minute. Ghid audio disponibil — recomandat.
Plac Bohaterów Getta 18, Podgórze — colțul sud-vest al pieței.
muzeumkrakowa.pl — verifică programul înainte de vizită.
Fabrica lui Schindler — Muzeul Ocupației 1939–1945
La câteva minute pe jos de piață, pe strada Lipowa 4, se află fosta fabrică a lui Oskar Schindler — astăzi Muzeul Ocupației 1939–1945 al Cracoviei.
Oskar Schindler (1908–1974) a fost un om de afaceri german și membru al Partidului Nazist care a angajat evrei din ghetou în fabrica sa de obiecte emailate — inițial din motive economice, ajungând treptat să-și riște propria viață pentru a-i proteja. A salvat aproximativ 1.200 de evrei, inclusiv prin celebra listă care le-a permis să fie transferați la o fabrică din Cehia în loc să fie trimiși la Auschwitz. Povestea sa a devenit celebră prin filmul lui Steven Spielberg, Lista lui Schindler (1993).
Noi am vizitat expoziția temporară — „Copiii Revoluției" — nu aveam timp pentru permanenta. Expozițiile temporare se schimbă în funcție de perioadă; expoziția permanentă „Cracovia: Ocupație 1939–1945" este cel mai complet document vizual al acestei perioade pe care îl poți vedea.
Biletele se epuizează rapid, mai ales în sezon. Rezervă online cu minimum 4 zile înainte pe muzeumkrakowa.pl. Lunea există acces gratuit, dar locurile nu se pot rezerva în avans — risc de coadă.
60 PLN (~72 lei) în funcție de tipul de bilet. Lunea — acces gratuit (fără rezervare).
Luni 10:00–16:00 | Marți–Duminică 9:00–20:00.
Minimum 2 ore pentru expoziția permanentă. 45–60 min pentru temporară.
ul. Lipowa 4, Podgórze, Cracovia — la 10 minute pe jos de Plac Bohaterów Getta.
Zidul Original al Ghetoului — strada Lwowska
Pe strada Lwowska, la câteva minute de mers pe jos de piață, au supraviețuit câteva fragmente din zidul original al ghetoului. Arcadele în formă de pietre funerare sunt vizibile — o cruzime arhitecturală deliberată, înfiptă în cărămidă și lăsată acolo ca mărturie.
Nu este marcat spectaculos — poți trece pe lângă el fără să îl observi dacă nu știi ce cauți. Merită să îl cauți.
Gratuit — spațiu public.
Str. Lwowska, Podgórze — la ~5 minute pe jos de Plac Bohaterów Getta.
Rezervă & pregătește vizita în Podgórze
Booking.com Tur Ghetou GetYourGuide Tururi Viator Heymondo Agoda* Linkuri afiliate — prețul nu se modifică pentru tine
Tabel prețuri obiective Podgórze — actualizat 2026
Am centralizat toate prețurile de intrare în cartierul Podgórze, verificate personal în martie 2026.
| Obiectiv | Preț bilet | Program | Note |
|---|---|---|---|
| Plac Bohaterów Getta (scaunele) | Gratuit | 24/7 | Spațiu public. Dimineața — cel mai bun moment. |
| Farmacia de sub Vultur | 20 PLN (~24 lei) | Verifică pe muzeumkrakowa.pl | Ghid audio disponibil. Combo cu Schindler — reducere. |
| Fabrica lui Schindler | 60 PLN (~73 lei) | L: 10–16 | Ma–D: 9–20 | Rezervare obligatorie. Luni gratuit fără rezervare. |
| Zidul original al ghetoului | Gratuit | 24/7 | Strada Lwowska. Greu de găsit fără să știi unde cauți. |
| Lagărul Płaszów | Gratuit | 24/7 | ~2 km de piață. Memorial, fără muzeu formal. |
Cum am vizitat noi Podgórze — și ce am simțit
Am ajuns în Plac Bohaterów Getta dimineața, cu tramvaiul 76 din centrul Cracoviei. Eram opt doamne — parte dintr-un city break de 3 zile în care aveam de văzut și Fabrica lui Schindler, Farmacia de sub Vultur și Auschwitz, toate în aceeași zi. Știam că ne grăbim. Și totuși, în piața asta, am încetinit.
Una dintre fetele cu care eram a spus: „Nu m-am așteptat să fie atât de tăcut." Era dimineață devreme, eram singurele în piață — doar tăcerea și scaunele. O tăcere pe care o iei cu tine.
Am combinat Podgórze (piață + farmacie + Schindler) cu Auschwitz în aceeași zi. A fost prea mult — nu am putut fi prezenți cum ar fi trebuit la niciunul dintre locuri. Podgórze merită o dimineață separată. Auschwitz merită o zi separată. Dacă ai doar 3 zile în Cracovia, alocă ziua a doua integral pentru Podgórze și Auschwitz separat.
Cum ajungi în Podgórze și itinerariul recomandat
Din centru — direct în Podgórze, stația Plac Bohaterów Getta. ~15 minute. Varianta noastră.
20–25 minute din Stare Miasto, peste Podul Piłsudskiego. Treci fizic de pe malul nordic pe cel sudic — cum era granița ghetoului.
Aplicația de transport public din toată Polonia — 100% acurată, arată întârzierile în timp real.
Există tururi ghidate care includ piața, farmacia și Schindler — cu ghid care oferă contextul pe care singur îl obții greu.
→ 8:00 — Plac Bohaterów Getta (30–45 min, dimineața devreme, fără turiști)
→ 9:00 — Farmacia de sub Vultur (45–60 min)
→ 10:30 — Zidul original al ghetoului pe strada Lwowska (15 min)
→ 11:00 — Fabrica lui Schindler (minimum 2 ore pentru permanentă)
→ 13:30 — Prânz în Podgórze
→ După-amiaza — liber sau excursie spre Auschwitz (dar nu în aceeași zi cu Podgórze dacă poți evita)
Continuă explorarea Cracoviei
Tururi ghidate în Podgórze — Ghetou, Schindler, Farmacie
Un tur ghidat în Podgórze transformă complet vizita — contextul oferit de un ghid bun face diferența dintre a vedea niște clădiri și a înțelege ce s-a întâmplat acolo. Există tururi care includ Piața Ghetou, Farmacia de sub Vultur și Fabrica lui Schindler, cu sau fără transfer la Auschwitz.
* linkuri afiliate — prețul nu se modifică pentru tineÎntrebări frecvente despre ghetoul evreiesc din Cracovia
❓ Ce sunt cele 33 de scaune din Cracovia?
Sunt parte dintr-un memorial format din 70 de scaune din fier — 33 mari și 37 mai mici — instalate în 2005 în Plac Bohaterów Getta de arhitecții Piotr Lewicki și Kazimierz Latak. Fiecare scaun comemorează aproximativ 1.000 de victime ale ghetoului evreiesc din Cracovia. Poți să te așezi pe ele — asta e parte din concept.
❓ Este gratuită vizita la Plac Bohaterów Getta?
Da — piața este spațiu public, accesibil 24/7, fără bilet. Farmacia de sub Vultur costă 22 PLN. Fabrica lui Schindler are bilet separat (22–60 PLN în funcție de tip).
❓ Câte scaune sunt de fapt în piață?
70 în total — 33 scaune mari (1,4 m înălțime) și 37 mai mici. Numărul 33 face referire la numărul de blocuri locuite de evrei în ghetou în 1941. Fiecare scaun reprezintă ~1.000 de victime.
❓ Pot vizita Podgórze împreună cu Auschwitz în aceeași zi?
Tehnic da — noi am făcut asta. În practică, e prea mult pentru a face dreptate vreunuia dintre locuri. Dacă totuși combini, începe dimineața devreme în Podgórze și ia bilete de dimineață la Auschwitz — nu de 16:00 cum am făcut noi.
❓ De ce se numește Plac Bohaterów Getta și nu Piața Zgody?
Piața s-a numit Piața Zgody (Piața Acordului) până după 1989. Redenumirea în Plac Bohaterów Getta (Piața Eroilor Ghetoului) a fost un act deliberat de recunoaștere a memoriei victimelor, după decenii în care memoria ghetoului fusese minimizată oficial.
❓ Există un tur care combină Ghetoul cu Auschwitz?
Da — pe GetYourGuide și Viator există tururi combo care includ Podgórze dimineața și Auschwitz după-amiaza. O variantă mai bună decât să organizezi totul singur dacă vrei să faci ambele în aceeași zi.